Ist das Original noch zeitgemäß?

Mamsellken, möchten Sie denn auch einst in meiner Küche grüne Petersilie hacken?